《明月何曾是两乡:海外汉学家助力中国战“疫”实录》《故宫六百年》《我是花木兰》《平凡的世界》……26日,福建省出版对外贸易有限责任公司(下称福建版贸公司)工作人员陈锋正通过电脑与海外合作方新西兰亚洲图书文化中心“云盘点”将往新西兰罗托鲁瓦市参展的图书。
受罗托鲁瓦政府和当地华人协会邀请,新西兰亚洲图书文化中心主办的第六届2021新西兰民俗文化节29日将在罗托鲁瓦举行。由福建版贸公司策划的中国民俗图书展,将与中华舞狮舞龙、书法剪纸、曲艺民乐等,共同在当地展现中华文化艺术魅力。
福建侨海资源优势明显,1580万闽籍华侨华人分布于188个国家和地区。近年来,福建致力通过侨海力量,频频推动华文图书出海,与海外互融互通。
4月19日,福建版贸公司即已参与新西兰亚洲图书文化中心举办的新西兰吉斯本灯会活动,展出中华传统民俗文化图书,并向吉斯本市图书馆捐赠《福州古厝》《福建的世界遗产》《福建古建筑群丛书》等百种中文书籍,共建设立中文图书角。
今年2月以来,第十一届全球华文书店中国图书联展赴海外办展,百余种中国优秀图书于春节期间在30多个国家和地区的70多家华文书店中集中展销。福建版贸公司承接并完成了在西班牙、捷克、美国、印尼和澳大利亚等5个国家6个城市的联展任务。
据福建版贸公司副总经理徐才理介绍,福建共精选近千种、约十万码洋图书参展,所选图书内容以“2020主题出版重点出版物”“中国书架入选书单”和“中国好书榜”为主,包括《故宫六百年》等中国优秀图书在6家华文书店中集中展销。
在西班牙马德里华夏文化走廊,书展同期举办中国传统节日书法展及外国人书法展演,书香和墨香浸润当地华人传统春节;在捷克布拉格闽侨书屋,展出的图书全部免费赠予布拉格爱华学校。另外,书展还走进了美国纽约东方书店和旧金山东风书店、印尼联通书局、新华书店(福建)澳洲有限公司HURSTVILLE分店。
“国外疫情持续影响下,海外办展很不容易,也格外受欢迎。”徐才理说,福建为海外华侨华人和读中文的外国人提供了内容丰富的最新中文图书,10年来已在海外举办过89场联展活动。
与“一带一路”构想同频共振,福建推动华文图书出海,还在“海上丝绸之路”沿线国家地区下笔墨。
4月23日,海峡出版发行集团、中国图书进出口(集团)有限公司在海峡读者节上和泉州文化旅游发展集团签署了“丝路书香节”项目合作意向书。海峡出版发行集团副总经理何强表示,将策划多场活动,开展“海上丝绸之路”沿线国家文化交流,扩大“海丝”多元文化交流。(记者 林春茵)